Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

У курымыш тошкалме годым

  • 1 тошкалме

    тошкалме
    Г.: ташкалмы
    1. прич. от тошкалаш
    2. в знач. сущ. шаг; движение ногой при ходьбе

    Саҥгашкет оҥа мучаш ынже чивалт манын, тошкалме еда шеклане. М. Шкетан. При каждом шаге остерегайся, чтобы конец доски не стукнул тебя по лбу.

    Григорий Петрович кок-кум гана тошкалмыж денак пӧртыш пурен кайыш. С. Чавайн. Григорий Петрович двумя-тремя шагами влетел в дом.

    3. в знач. сущ. место, куда ставят ступню

    Векат, шонем, тошкалме тураште кугу зиян уло. М. Шкетан. Наверняка, думаю, на месте, где ставится ступня, есть большой изъян.

    4. в знач. сущ. начало (какого-л. года, возраста, времени)

    У курымыш тошкалме годым в начале нового столетия;

    у эпохыш тошкалме дене с началом новой эпохи.

    5. в знач. сущ. перен. вступление (напр., на какой-то путь); совершение какого-то шага, поступка, действия

    Ава шке шочшыжым йоҥылыш корныш тошкалме деч эскера. Н. Лекайн. Мать оберегает своего ребёнка от вступления на неверный путь.

    Марийско-русский словарь > тошкалме

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»